La traducción del término UTG en póker vendría a significar “el jugador que está bajo la pistola”. ¿Te parece exagerada esta. En una mesa 6-max. . ¿Cuáles son las posiciones en una mesa de poker? · SB: ciega pequeña · BB: Ciega grande · UTG · UTG+1 · MP: Posición media · MP2: Posición media 2 · Cutoff · Botón. Se podría traducir literalmente como 'Bajo la pistola', ya que tiene la presión de actuar en primer lugar en el preflop, sin saber que harán el. Unther the Gun. UTG significa "Under The Gun". El jugador en la posición UTG+1 es el que habla inmediatamente después del jugador en la posición UTG (under the gun). Definición de UTG+1. Si queremos traducir el término podemos darnos cuenta de que el significado sería “el jugador que está bajo la pistola”. UTG en póker son las siglas de Under The Gun, una de las posiciones menos queridas unánimemente en el póker online. El nombre procede de una expresión inglesa. UTG es una abreviatura de la expresión “Under The Gun”, cuyo significado literal sería “bajo el arma”, pero que en sentido figurado se usa. Tanto si se trata de una mesa de shorthanded como de full. Esta es la primera posición para jugar preflop en una mesa de póker. UTG son las siglas de “Under The Gun”. UTG (Under the gun): La primera en hablar. En el poker Texas Hold'em apostar en primera posición tiene un significado particular. Por norma general es más. Su. Como te comentábamos al principio, Under The Gun es lo que significa UTG en póker, una posición delicada que no es del gusto de casi nadie.